Dorfplatz
Fröhliches Geplauder über Freuden, Sorgen, (virtuelle und reale) Zusammenkünfte und Erlebnisse.
>>> Beachten Sie bitte die Netiquette!
myltzli - die Neue
Eine neue Geschichte ist aufgeschaltet.
Lukullus wohnt nicht mehr hier
Ihr findet sie in meinem Blog oder auf meiner HP:
freue mich über jeden Kommentar - Viel Spass beim lesen.
******
Answers
Danke Kurt für die "Neue"
Du hast mir grad einen Tip für mein Mittagessen gegeben - Bei uns hies das früher "Wunderschmarren" :-) Allerdings auf eine viel einfachere Art:
Zwieback auf dem Boden und an dern Wänden entlang einer Cakeform verteilen, Apfelmus, Zwieback und Schoggicreme schichtweise einfüllen = fertig !!
Warum kompliziert wenn's einfach auch geht :-)
Wunderschmarren
hallo Jrma,
in meiner Jugendzeit hiess das bei uns Götterspeise und wurde je nach Saison mit Kompott und wahlweise Vanille oder Schoggicreme gemacht.
Ohiostar, die am liebesten Birne/Schoggi hatte
Cake Schiterbiigi / Petit-Beurre Schicht-Cake
Ich kenne diesen Cake aus meiner Kindheit noch ungefähr so:
http://www.kochbar.de/rezept/anzeigen/index/id/297531/Cake_Schiterbiigi-Petit-BeurreSchicht-Cake.html
Jedenfalls, wenn ich die Zutaten ansehe, muss der so etwa schmecken.
Eine Kalorienbombe jedenfalls!
Danke für die gute Geschichte Myltz, wir haben uns amüsiert. Auch mir ist ein Geheimtipp schon "in die Hose gegangen".
Markus
Ubersatzung
Markus, ich habe Lucullus gegoogelt und das folgende, von Google aus dem englischen übersetzte Rezept gefunden.
Lucullus
Eine Schmunzelgeschichte für sich !!
**********
Meine Bücher > www.myltz.ch / Newsletter bestellen
Lucullus
Lieber Kurt
bei dieser Wärme ist soo viel Lachen anstrengend ! Diese Übersetzung ist der absolute Hit. Übernachten im Kühlschrank................ Könnte es sein dass der Kuchen eine Art " Kalter Hund " ist , wie er in Deutschland genannt wird ? Auf alle Fälle vielen Dank für den google-Hinweis. Ich habe auch schon Chansons-Texte in Übersetzung gelesen, das beste Mittel um sich aufzuheitern ! Ein richtiges Gaudi. Häb e schöni Wuche Ruth --- (übernachtet im Bett ) ---
Vorlieben für:
Katzen,Musik,Florenz,Kochen
Basteln und Einrichten
Lucullus
Danke, Kurt, für das witzige Rezept.
Ich werde es an meine Perle weiter leiten in Erwartung einer Kostprobe. Aber eigentlich wäre mir eine Daurade à la Raphaëlle im Bistro Le Sirocco viel lieber!
Gruss
Markus
>> Je suis un poisson ascendant mayonnaise. (Ettore Scola) <<