MES GRANDS-PARENTS – Souvenirs, souvenirs. Extraits de la collection du «Bureau des souvenirs» du 3 septembre au 10 octobre 2010. © Erinnerungsbüro

L'exposition audiovisuelle «Mes grands-parents – Souvenirs, souvenirs» de Mats Staub sera présentée pendant plus de cinq semaines. Elle présente les souvenirs d'une cinquantaine de petits-enfants et convie le public à des échanges d'histoires du monde entier ayant trait à la famille. Grand-père écoutait toujours la radio très fort; grand-mère ressemblait un peu à une saucisse; pépé est mort tôt et chez mémé, la salle de bains avait toujours une drôle d'odeur. Les souvenirs des grandsparents sont tout d'abord les souvenirs que les enfants gardent des personnes âgées. Mais que savonsnous d'autrefois, du temps où nos aïeuls étaient jeunes? Ils représentent notre lien personnel avec un passé connu seulement par les films et les livres. Comment ces grands-parents ont-ils vécu et aimé à leur époque? Et que nous en reste-t-il?

Au Musée de la communication, l'artiste Mats Staub n'est pas un inconnu. En 2006 déjà, il a été présent avec son installation «5000 lettres d'amour» qui a rencontré un très large écho auprès du public. Par son projet à long terme «Mes grands-parents», Mats Staub invite au dialogue les générations de petitsenfants, collectionnant les photos et les histoires de leurs grands-parents. Le «Bureau des souvenirs» de cet artiste suisse voyage d'une ville à l'autre – il en résulte un fonds d'archives internationales toujours plus grand, réunissant des histoires subjectives ainsi qu'une collection de photographies présentant les grands-parents durant leurs jeunes années. Deux ans et demi après le début du projet au Theaterfestival «Auawirleben» de Berne, un échantillon de cette riche collection est présenté sous forme d'exposition audio.

«Mes grands-parents – Souvenirs, souvenirs» jette un regard sur les refoulements du XXe siècle, tout en plaçant au centre la génération née plus tard: les petits-enfants dont les récits ne sont pas ceux des témoins d'une époque qu'ils ne connaissent que par ouï-dire, mais les récits qu'ils construisent en partant de leurs souvenirs des histoires qui leur ont été racontées. Cette exposition audio entraîne le visiteur dans un monde d'histoires passionnantes et spectaculaires; elle pose aussi des questions personnelles quant à l'origine et à l'identité, au souvenir et à l'oubli, à la légende et à la vérité. En tant que première, le Musée de la communication présente «Mes grands-parents – Souvenirs, souvenirs» du 3 septembre au 10 octobre 2010, invitant les visiteurs à un voyage dans un monde d'histoires de famille étrangères.

Une panoplie d'histoires

L'exposition est fondée sur 50 entretiens au cours desquels des petits-enfants de Suisse romande et
alémanique, d'Allemagne et d'Autriche parlent de leurs grands-parents. Ces histoires ont été condensée par Mats Staub sous forme d'images audio d'environ 10 minutes chacune, mises à la disposition du public sur des iPods. De cette manière, chaque visiteuse et chaque visiteur peuvent composer leurs programme personnel – le choix d'histoires justifiant à lui seul plusieurs visites, puisque la durée totale d'écoute se monte à environ 14 heures. Les récits, qui correspondent aux photos des belles années des grands-parents, sont enregistrés sur les iPods dans les langues originales. De plus, les installations vidéo donnent un aperçu des discussions avec les conteurs, présentant des réponses aux questions concrètes telles que «Que faisait ma grand-mère lorsqu'elle avait le même âge que moi?» Le visiteur est guidé dans le temps par un rayon temporel placé sur la paroi longitudinale de la salle d'exposition. La vie des grands-parents et des petits-enfants s'étend sur plus d'un siècle et réunit donc différentes époques: le plus ancien grand-père est né en 1880, alors que le petit-enfant le plus jeune a vu le jour en 1985.
Certains grands-parents viennent de l'étranger. Sous forme de biographies individuelles, l'exposition
«Mes grands-parents – Souvenirs, souvenirs» donne aussi un aperçu de la Suisse en tant que pays
d'immigration.

«Mes grands-parents» sous forme de livre

«Meine Grosseltern/My Grandparents» présente une sélection fascinante de photographies de tous les jours, qui illustrent les jeunes années de nos aïeuls, tout en orbitant autour des taches blanches du souvenir. Partant des récits de leur descendance, Mats Staub restitue des parcours de vie rudimentaires – des histoires jalonnées de lacunes, qui incitent à en imaginer les compléments. Entre les instants ainsi fixés et les fragments biographiques, des points communs se créent, formant un canevas où les innombrables vides éveillent l'imagination. «Meine Grosseltern/My Grandparents» est paru aux Editions Patrick Frey et est en vente à la boutique du Musée de la communication.

Informations complémentaires:

Heures d'ouverture en plus de l'horaire normal
du Musée de la communication,
l'exposition «Mes grands-parents – Souvenirs, souvenirs»
ainsi que le Café Pavillon sont ouverts
le jeudi et le vendredi jusqu'à 20 h.

www.bureaudusouvenir.net
autres informations à propos de Mats Staub et de ses projets
«Bureau du souvenir» et «Mes grands-parents – Souvenirs, souvenirs»