Alterspolitik
Hinweise und Diskussionen über altersrelevante Anliegen, Projekte und Initiativen sowie Kooperationen mit lokalen, kantonalen und nationalen Alters-Organisationen.
>>> Beachten Sie bitte die Netiquette!
Ausgrenzung durch Englisch
Veheerender als die angebliche Ausgrenzung durch das Internet finde ich diejenige durch das Englische.
Hier ein Dialog wegen einer Waschmaschinenreparatur.
Die Firma Mensies (M) ruft den Kunden an Wels (W) an:
M: Hallo, Sie haben durch Ihren Händler eine Reparatur angefordert.
W:Ja, es ist dringend
M: Wir kommen in 1 Woche
W: Geht es nicht schneller? Wir müssen waschen
M: Leider nicht
W: Wie kann ich Sie anrufen wenn etwas dazwischenkommt?
M: Ich gebe Ihnen eine Kohlnummer
W: Blumen- oder Rosenkohl? Wieso brauche ich eine Nummer für Gemüse?
M: Ich meine eine Kohlnummer, das hat nichts mit Gemüse zu tun
W: Womit denn?
M: Mit dem Rückruf, da müssen Sie diese Kohlnummer dann angeben (nennt eine Nummer und eine Telefonnummer)
W: Vielen Dank und auf wiederhören
Sponsoren von Seniorweb
Answers
Kohl
Im Kohlcenter, da sitzen Kohlköpfe am Telefon und antworten Dir. Das ist Fortschritt!
aa
da gefallen mir die Franzosen. Die geben sich von amtlicher Seite wenigstens noch einigermassen Mühe, auch für neue Dinge ein französisches Wort zu definieren.
Windows
Da mein Alltag mehr oder weniger vielsprachig ist, versuche ich ohne fremde Worte auszukommen. Wir sprachen deutsch aber niemand verstand was ich mit Fenster meinte. Nun ratet einmal.