Schön, wenn man die Wünsche der Kinder berücksichtigen kann. So ist das Poesiealbum o.k., auch der BH für die 6-Jährige, falls sie ihn tatsächlich wünscht. Falls unerwünscht, so liegt er genau so daneben wie das Aufklärungsbuch, das ich von meiner Grossmutter ebenso gehasst und als Einmischung in meine Privatsphäre empfunden hätte, wie den BH, den sie mir im Alter von 13 Jahren ungefragt unter den Christbaum legte.

Übrigens - meine 3 1/2 jährige Enkelin hat sich auf letzte Weihnachten ein Pissoir gewünscht, das fand sie total lässig. Sie sah eines, weil sie dringend mal austreten musste und ihr Vater sie aus ihrer Not erlöste. Mit dem Wunsch erntete sie einen grossen Heiterkeitserfolg. Bekommen hat sie es allerdings nicht ...

Liebe Renate Gerlach

Mir scheint, Deiner lustigen Story über die Uroma Rosa fehlt die Pointe. Was hälst Du davon, wenn ich Deine Geschichte mit einem Erlebnis der Ur-Oma meiner Enkelin ergänze, die mir eben diese, als sie noch „nur“ meine Mutter war, erzählt hat. Sie hatte eine neumodische Grosstante, die sich für eine Feministin hielt, in Hosen herum lief – quel horreur!!! – und streng darauf achtete, ihre Grossnichte mit zeitgemässen Geschenken zu versehen. Da wünschte sich doch tatsächlich dieses Heidi mir dreizehn Jahren – Weihnachten 1912 – ein „Poesiealbum“, wie das alle ihre Schulkameradinnen auch hatten. Und eben diese Grosstante sollte ihr dieses unter den Weihnachtsbaum legen.

Wie erwähnt, besagte Grosstante  war „modern“ und hielt nichts von romantischem Unsinn wie Poesiealben, zeitgemässer Lyrik à la Rilke oder Hesse. Sie besorgte ihrer

Enkelin zu Weihnachten ein Aufklärungsbuch – resp. das, was man vor dem ersten Weltkrieg dafür hielt.

Irgend wann bekam sie aber dann doch Gewissensbisse und schickte eine Nachbarin – um nicht selber in Erscheinung treten zu müssen – in die  nahe Buchhandlung. Und liess ein Poesiealbum kaufen.

Meine Mama hat dieses ein Leben lang in Ehren gehalten. Das Aufklärungsbuch, das sich ohnehin spätestens in der Dada-Zeit als hoffnungslos altmodisch erwies, ist schon lange verschwunden, während das Poesiealbum heute noch von meiner Enkelin in Chur gern gelesen wird.

Sie findet darin Gedichte von Kästner, Hesse, Rilke und Tagore, die ihr auch heute noch viel bedeuten. Ein ganz herziges Gedicht ist leider anonym (stammt es von einem heimlichen Verehrer meiner Mutter?)

Es Vögeli pickt mer ans Feister

En Fink, en subere Matz

I draihe de Chopf am Schribtisch

„Was wotsch, du herzige Schatz?

Er streckt si und lueget dur d Schybe

Denn schmätt’ret er er hell und froh

„Chum  use, chum use, chum use –

De Früehlig, de Früehlig isch cho!